ENGLANTI

Majoitus
______________________
Huoneisto sijaitsee 1800-luvun alun maalaistalon pohjakerroksessa.
Se on äskettäin uusittu ja sisustettu moderniin huonekaluihin.
Keittiössä on uuni, mikroaaltouuni, liesi, liesituuletin, astianpesukone ja jääkaappi. Vain makuuhuoneessa on parivuode ja kerrossänky avattavissa.
Voit sulkea kaikki sängyt ja muuttaa huoneen viihtyisaksi olohuoneeksi.
Kylpyhuoneessa on suihku, wc, bidee ja pesuallas.
Lämmitys on lattialämmitys. Huoneistossa on ilmastointi (2 konvektiota).
Huoneistossa on näkymät noin 200 neliömetrin puutarhaan, ja se on varustettu hälytysjärjestelmällä ja ulkokehän hyönteisverkoilla kaikissa ikkunoissa.

TAG
_________________
yksityinen, yksityinen, yksityinen, pysäköinti, pysäköinti, turvallinen,, turvallinen, lemmikki, eläimet, bicycle, pyörä, pyörä, park, park, puutarha, puutarha, messut, oikeudenmukainen, perhe, perhe, ospedale, sairaala, tranquillo, melko, koira, koiranruoka , autostrada, milano, como, lecco, duomo, autodromi, kilpa, autodromo, moottoritie, pohjakerros, piano terra, kuljetus, juna, treno, lentokenttä, lentokenttä, Linate, Orio al Serio, Malpensa

Vieraat pääsevät
_________________
Talo on umpikujan lopussa. Voit päästä omaisuuteen liukuvan portin kautta ja pysäköidä autosi varattuun paikkaan noin kymmenen metrin päähän sisäänkäynnistä.
Asunnon sisäänkäyntiä ympäröi kuistilla noin 20 neliömetriä, joka toimii rentoutumisalueena.

Vuorovaikutus vieraiden kanssa
_______________________
Pyynnöstä ja maksutta, voimme järjestää kuljetus Monzaan (3. 5 km) tai Lissone (1. 8 km) rautatieasemalle.
Pyynnöstä voimme myös järjestää siirron Milanon Linaten (22 km ½ h), Malpensan (62 km 1 tunti) tai Bergamon (48 km ¾ h) lentoasemilta vastaan ​​määrästä ja ajasta.
Sisäänkirjautuminen on tehtävä aina Italiassa ja Englannissa puhuttavan perheenjäsenen läsnä ollessa ja antaa sinulle asunnon ja Monzan kaupunkiin liittyviä yksityiskohtia.
Paikan päällä on lyhyt opas, josta löydät tietoja saatavilla olevista palveluista.
He ovat vieraiden käytettävissä monta turistitietoa Monzasta, Milanosta ja ympäristöstä.
Lopuksi olemme aina täällä tukemaan sinua, kun asumme yläkerran huoneistossa.
Lähtö tapahtuu aina perheenjäsenen läsnä ollessa.

piiri
________________
Huoneisto sijaitsee Monza Cazzanigan pohjoispuolella ja erityisesti asuinalueella lähellä San Gerardo -sairaalaa Monzassa (1. 3 km kävelymatka)

- Monzan keskus (auto 3. 8 km, 2. 9 km kävely)
- Milanon keskus (auto 19 km)
- Metroasema (Bignami - Lille -linja) 11 km
- Monzan puiston sisäänkäyntiovet (auto 2. 7 km, 2 km kävely)
- Lähin ostoskeskus, Auchan (1 km kävelymatka)
- Ostoskeskus auki 24 tuntia vuorokaudessa / 7 päivää, Carrefour 1. 5 km autoa / kävelymatka
- Lähin bussipysäkki 1 km kävelymatka

Muut asiat Korosta
________________________
Huoneistossa on noin 40 neliömetrin pinta-ala, ja se soveltuu jopa 4 hengen perheille
Neljä vuodepaikkaa ovat samassa huoneessa.
Voimme tarjota vaihtoehtoisesti pinnasänky, jossa on vaihdettava pöytä ja syöttötuoli
Perheiden helpottaminen: pienet lapset (enintään 2) lasketaan 50%
Alle vuoden ikäisiä lapsia ei oteta huomioon laskentataulukoissa, vaan ne on ilmoitettava.
Vieraamme ilmoittavat etukäteen, voivat nauttia polkupyörän käytöstä ilmaiseksi tai lukituksen ja valojen kanssa

Talon säännöt
_______________________
Tupakointi huoneiston sisällä, on mahdollista kuistilla.
Emme hyväksy alaikäisten varauksia.
Lisähenkilöitä omistajan harkinnan mukaan ja vasta ilmoitettuaan etukäteen
Ei osapuolia sallittu.
Hyväksymme lemmikkejä, mutta emme koskaan voi asua kotona itsestään.

Tämä asunto on rekisteröity Monzan kaupungissa ja noudattaa aluelain säännöksiä. 27, 1.10.2015 ja sen jälkeen odotetaan maksaa paikan päällä turistiveroa 1 €. 5 päivää per henkilö (edellyttäen, että poikkeukset on säädetty) ja asiakirjojen kirjaaminen ilmoittamaan matkailutoimistolle ja viranomaisille .
================================================== ================

ITALIANO

L'Alloggio
______________
Huoneisto sijaitsee alun perin 1800-luvun alussa.
E 'stato recentemente ristrutturato ed arredato con mobili in stile modern.
La cucina è attrezzata con forno, mikroaaltouuni, piano cottura, cappa, lavastoviglie ja frigorifero. Nell'unica camera da letto löytää tilaa un letto matrimoniale ja yksi bed castello kaatuminen.
Kaikissa huoneissa voi olla mukavia, mikä muuttaa huoneen mukavaan oleskeluun.
Huoneessa on suihku, wc, bidet ja lavabo.
Il riscaldamento è a pavimento. Huoneistossa on ilmastointi (2 convertibles).
Huoneisto sijaitsee noin 200 neliömetriä ja se on varustettu hälytysjärjestelmä ja kaikki ikkunat.
Kirjaudu Ospiti
_________________
La casa sijaitsee alla yhden läpikulun kautta. Sieltä avautuu kiinteistön kautta sulkeutuva liukuportaita, ja auto voi pysäköidä autoon noin kymmenen metrin päässä sisäänkäynnistä.
L'entrata dell'appartamento è coperta da un portico di ca 20 mq, joka toimii alue rentoutua.

Interazione con gli ospiti
__________________________
Su richiesta e gratuitamente voit järjestää siirto ja FS stazione Monza (3,5 km) tai Lissone (1,8 km).
Suihinkin on mahdollista järjestää myös Milano Linaten (22 km ½ h), Malpensan (62 km 1 h) tai Bergamon (48 km ¾ h) lentoportaat.
Il check-in tulee aina olemaan olemassa Italiassa ja Englannissa, joka antaa tietoja ja selityksiä huoneistoista ja kaupungin Monzasta.
E 'käytettävissä paikassa yhden lyhyen opas, josta voit tutustua palvelimen tiedot.
Sono a disposizione di ospiti diverse indicazioni turistiche su Monza, Milano e d'intorni.
Viime kädessä olemme aina käytettävissä kaikkiin tarpeisiin, koska vietämme sisällä apartamento al piano ylhäältä.
Il check-out tulee olemaan aina suoritettu, kun on olemassa yksi perheenjäsen.

Il Quartiere
_____________________
L'appartamento si trova nel periferia pohjoiseen Monzassa ja täsmälleen Cazzanigan asuinalueella lähellä San Gerardo di Monza -ostoskeskusta (1,3 km jalka / auto)

- Centro di Monza (auto 3,8 km, jalka 2,9 km)
- Centro di Milano (auto 19 km)
- Fermata Metropolitana (Bignami - linea Lilla) enemmän läheisyyteen 11 km
- sisäänkäynti Porta del parco di Monza (auto 2,7 km, jalka 2 km)
- Centro commerciale più vicino, Auchan 1 km kävelymatkan päässä
- Centro commerciale aperto 24h / 7giorni, Carrefour 1,5 km auto / jalka
- Fermata BUS enemmän lähellä 1 km kävelymatkan päässä

Muut Cose da Evidenziare
__________________________
Huoneisto on pinta-alaltaan 40 neliömetriä ja se on tarkoitettu perheille jopa 4 hengelle
Huoneistossa on 4 vuodepaikkaa.
Voimme tarjota vaihtoehtoisesti, un lettino per bambini, joka sisältää fasciatoio e seggiolino da tavolo
Agevolazione familiglie: figli minori (max 2), è calcolati 50%
Bambini minori di un anno ei ole katsottavissa laskureissa, vaan ne on ilmoitettava.
Vieraat voivat ilmoittaa etukäteen, voivat käyttää ilmaiseksi bicycle-oheislaitetta, joka on varustettu luottokortilla

Regole della casa
________________________
Vietato smoking in the apartment, è possibile invece sotto il portico.
Ei hyväksytä varauksia fatte da minori.
Persone addicionali a discrezione del proprietario e solamente dopo aver preventivamente avvisato
Feste kielloi.
Hyväksymme petit, jotka eivät voi koskaan olla kotona.

Tämä asunto on kirjoittanut Comune di Monza ja noudattaa määräysten mukaan Legge Regionale n. 27 päivänä lokakuuta 2015.
E niin ennakoida maksun paikan päällä 1,5 € gg per henkilö (mukaan luettuna poikkeamat ennakko) ja asiakirjojen kirjaaminen ilmoittaakseen turistitoimistolle ja julkisen turvallisuuden viranomaisille.