Le Relais sijaitsee ihastuttavan ja rauhallisen kylän laidalla, ja sitä ympäröivät auringonkukkien, maissipeltojen ja metsien loistava maaseutu, luonnon ystävien paratiisi. Tässä rakkaudella kunnostetussa 12. vuosisadan maalaispostitalossa on kaikki mitä tarvitset täydelliseen, rentouttavaan lomaan. Voit kävellä, kalastaa, rannoilla, kanootilla, pelata golfia tai tennistä, ruokailla ulkona, kaikki 10 minuutin sisällä. Houkutteleva, suljettu puutarha tarjoaa rauhaa ja hiljaisuutta sekä alueita peleille ja aktiviteetteille. Molemmat, päällystetty alue varjoisan pergolan alla ja aurinkoinen terassi, ovat ihanteellisia ulkona aterioita varten. Siellä on erittäin suuri, ilmava ruokasali (62 neliömetriä), jossa pianot, istuimet 28, tilava salonki, mukavasti sisustettu ja runsaasti kirjoja, avautuva Perigordian parvekkeelle ja iso, hyvin varusteltu maalaistalokeittiö. Le Relais on noin 5 km päässä St. Severinistä ja Aubeterresta, Charenten jalokivistä. Bordeauxin, St. Emilion / Pomerolin ja konjakin viinialueet eivät ole kovin kaukana ja ovat tutustumisen arvoisia!